Anny Joukoulian2026-06-152026-06-152021Joukoulian, A., "Identity, Native Language and Linguistic Landscape in Three Geographical Areas in Lebanon", "Haigazian Armenological Review", 2021, Beirut, pp. 574-594https://haigrepository.haigazian.edu.lb/handle/123456789/1440Մեկնելով ինքնութեան եւ մայրենի լեզուի գօրծօններէն, յօդուածը կը քննարկէ այն ազդեցութիւնը, որ շրջանի մը բնակչութիւնը կրնայ ունենալ տեղի լեզուական բնապատկերին վրայ: Ուսումնասիրութիւնը լուսարձակի տակ կ'առնէ Պուրճ Համուտի, Տորայի եւ Այնճարի շրջանի պետական թէ սեփական (հայապատկան, ոչ-հայապատկան) հանրային-բացօդեայ ցուցանակները, կը քննարկէ օգտագործուած լեզուն (հայերէն, արաբերէն, անգլերէն, այլ) եւ խորհրդանշանները, արտայայտչաձեւերը, ցուցանակներու գրութեան ուղղութիւնը, ձեւը: Հետազօտութիւնը կ'եզրակացնէ թէ, ցուցանակը մատչելի դարձնելու համար անոր տէրը կամ պատասխանատուն նկատի կ'առնէ շրջանի բնակչութեան եւ շրջանը այցելողներու ինքնութիւնը, օգտագործած լեզուն, արտայայտչաձեւերը եւ խորհրդանշանները: