Տիրուհի Սիրեկանեան2026-06-292026-06-292022Սիրեկանեան, Տ., «Միքայէլ վրդ. Չամչեանի Քերականութիւն Հայկազեան Լեզուի գրքի Թիֆլիսի Ներսիսեան հոգեւոր դպրոցի միակ տպագրութիւնը», «Հայկազեան հայագիտական հանդէս», 2022, 42/2, Պէյրութ, էջ 467-474https://haigrepository.haigazian.edu.lb/handle/123456789/1500One of the most important publications of the Nersisyan Theological School in Tiflis was the publication of the Mekhitarist Father Mikayel Chamchian's book Grammar of the Haikazian Lanuage, originally published in Venice in 1779. However, due to different versions of its title page, the renowned bibliographer Haig Davtian was confused and considered there were two publications of the book in a single year. The paper analyses in detail the title pages of several copies of the 1826 publication and argues that the two editions of the same book were printed in the same year, 1826. The simple reason is that a donation note was added instead of an ornament on the title pages of several dozens of the book (about 150 copies) as these were delivered to the Armenian College of India at the request of Archbishop Nerses Ashtaraketsi, who supervised the printing of the book.