Browsing by Author "Arif Tapan"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Reading an Armeno-Turkish Novel as Another Phenomenon: A Narratological Approach to Bir Sefil Zevce by Hovsep Maruş (1868)
    (2022) Arif Tapan
    Ընդհանրապէս օսմանեան վէպի ուսումնասէրներ կը կեդրոնանան ատենի թրքատառ վէպերուն վրայ, անտեսելով յոյն, հայ եւ այլ փոքրամասնութիւններու հեղինակներու կողմէ գրուած թրքերէն վէպերը։ Յովսէփ Մարուշի Պիր Սէֆիլ հայատառ թրքերէն վէպը հրատարակուած է Կ․Պոլիս, 1868ին չէ արժանացած համապատասխան հետազօտութեան։ Ուսումնասիրութեան մէջ հեղինակը երկին կը մօտենայ պատմողական ելակէտերէ, կը քննարկէ պատմողները, լուսարձակի տակ կ'առնէ դիպաշարին դէպքերը, ժամանակը եւ տարածութիւնը։ Այս իւրօրինակ մօտեցումով յօդուածագիրը կը ջանայ ամբողջացնել գրավերլուծական մօտեցման բացը եւ այլ մեկնաբանութիւն տալ երկրին, եզրակացնելով որ կարելի չէ զայն լոկ իբրեւ ԺԹ․ դարու օսմանեան վէպ։ Միաժամանակ, հեղինակը կը կարեւորէ ԺԹ․դարու հայատառ թրքերէն վէպերուն ընդգրկումը օսմանեան վէպի ուսումնասիրութեան ընդհանուր տեսադաշտ։