The Encyclical from Ephrem, Catholicos of Armenia to Sir Gore Ouseley', 3 August 1813 (the British Library Ms. or. 15,957) and Sir Ousley's Visit to Echmiadzin and an Important Literary Observation
Loading...
Date
2007
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Հեղինակը լոյսին կը բերէ Եփրեմ Կաթողիկոսի Սըր Կոր Ուզլիի յղած 30 Օգոստոս 1813ի կոնդակը, որով Էջմիածնի Կաթողիկոսը՝ ԺԹ. դարասկիզբի ռուս-պարսկական առաջին պատերազմի աւարտին, կը դիմէր Բրիտանիոյ դիւանագէտին՝ շնորհակալութիւն յայտնելով անոր՝ Հայ Եկեղեցւոյ դիմումին ընդառաջելուն համար: Բրիտանացի դիւանագէտը միջնորդած էր պարսից պալատին եւ հայ եկեղեցւոյ առնչուող խնդրի մը:
Կոնդակը կարեւոր փաստաթուղթ մըն է հայ-բրիտանական քաղաքական յարաբերութիւններու առումով:
Հեղինակը սակայն, կը կատարէ նաեւ գրական նկատողութիւն մը՝ մեկնելով ճանապարհորդ Սըր Ռոպըրթ Քըր Փորթըրի ճեպագրութեան 29 Հոկտեմբեր 1819ի դրուագէն: Այնտեղ, Փորթըր կը խօսի Եփրեմ Կաթողիկոսին իր այցելութեան ընթացքին դպիր/աբեղայի մը երգած երգին մասին, որուն բառերը կը պատկանէին աբեղային, իսկ երաժշտութիւնը՝ անգլիական էր: Փորթըր կը նշէ որ երաժշտութիւնը աղաւաղուած տարբերակն էր God Save the Kingի երաժշտութեան:
Ներսէսեան հաւանական կը նկատէ որ երգուածը «Տէր Կեցո»ն ըլլայ, որով ապացոյց մը եւս կ'աւելնայ այդ օրհներգին հեղինակին ինքնութեան յստակացման առնչութեամբ: Ըստ Ներսէսեանի, այդ օրհներգին հեղինակը չէր կրնար Թաղիադեանն ըլլալ, այլ՝ Յովհաննէս Տէր Յակոբեանը:
Description
Keywords
Citation
Nersessian, V., "The Encyclical from Ephrem, Catholicos of Armenia to Sir Gore Ouseley', 3 August 1813 (the British Library Ms. or. 15,957) and Sir Ousley's Visit to Echmiadzin and an Important Literary Observation", "Haigazian Armenological Review", 2007, Beirut, pp. 343-360