Browsing by Author "Artsvi Bakhchinyan"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
Item Gregorio Bardini, Padre Komitas: Musica e Spiritualita Armena, Roma, 2006, 170 pages(2008) Artsvi BakhchinyanItem John Updike (1932-2009) and the Armenians(2022) Artsvi Bakhchinyan1964ին ամերիկացի հռչակաւոր գրող Ճոն Հոյըր Ափտայքը ԱՄՆ պետքարուղարութեան կողմից ուղեւորուել Խորհրդային Միութիւն: Քիեւում նա այցելել է Սերգէյ Փարաճանովին, որին նուիրել է իր ընծայագրուած գծանկար ինքնադիմանկարը: Յետագայում Փարաճանովն այդ նամակը դարձրել է քոլաժ: Նոյն ուղեւորութեամբ Ափտայքն այցելել է Հայաստան, եղել Մարտիրոս Սարեանի արուեստանոցում, նամակով իր հիացմունքն է յայտնել նկարչի արուեստի հանդէպ: Հաղորդման մէջ առաջին անգամ հրապարակւում է այդ նամակը: Ափտայքը գրել է «Երեւան» բանաստեղծութիւնը, որը թարգմանաբար հրատարակուել է արեւմտահայերէն եւ արեւելահայերէն: Բանաստեղծութեան կտրօնի պատճէնն ուղարկել ենք Ափտայքին եւ այն ետ ստացել՝ իր շնորհակալական ընծայագրով, որ առաջին անգամ հրապարակւում է սոյն հաղորդման մէջ: Վերջին մասում իմի են բերուած Ափտայքի գրական գործերում առկայ հայերին եւ հայութեանն առնչուող այլեւայլ թռուցիկ յիշատակումներ: Հաղորդումն համատեղում է Ափտայքի առնչութիւնները հայութեան հետ:Item Les Lettres Inédites des Artistes Français et Espagnols Adressées à Marguerite Babaïan(2004) Artsvi BakhchinyanՀայաստանի Եղիշէ Չարենցի անուան Գրականութեան Եւ Արուեստի Թանգարանում պահուող ֆրանսաբնակ երգչուհի, երաժշտագէտ եւ մանկավարժ Մարգարիտ Բաբայեանի (1874-1969) արխիւից հրապարակւում են 40 նամակների ֆրանսերէն բնագրերը, որ երգչուհին ստացել է ժամանակի նշանաւոր ֆրանսիացի եւ իսպանացի երաժիշտներից (Պոլին Վիարդօ, Մանուէլ դե Ֆալեա, Մորիս Ռաւել, Կլոդ Դեբիւսի, Պաբլո Կազալս, Ժիզիէն Տիէրսօ, Վենսան դ'Էնդի): Ծանօթագրութիւններում՝ հրատարակում են Մարգարիտ Բաբայեանին առնչուող երկու այլ նամակ Պոլին Վիարդոյից եւ մէկական նամակ` Մորիս Ռաւելից եւ Մանուել դէ Ֆալեայից (վերջինը՝ իսպաներէն): Սոյն անտիպ նամակները մեծ մասամբ գործնական բնոյթի գրութիւններ են, սակայն գրուած լինելով ականաւոր արուեստագէտների կողմից՝ որդի ինքնին հետաքրքրութիւն են ներկայացնում եւ կարեւոր են՝ հայ-եւրոպական երաժշտական առնչութիւնների պատմութեան համար: